更新时间：2025年6月10日
生效时间：2025年6月17日
《隐适美儿童个人信息保护规则及监护人须知》（下称“本政策”或“本隐私政策”），适用于Align Technology Inc. 、爱齐（成都）医疗管理有限公司及其关联公司（下称“爱齐”或“我们”）在爱齐开发和/或运营的My Invisalign APP（下称“MIA APP”）针对隐适美用户和/或潜在隐适美用户提供的产品和/或服务（“隐适美服务”）。
在使用我们所提供的各项产品和/或服务之前，儿童、儿童的父母及其监护人务必仔细阅读并透彻理解本政策，特别是其中以粗体标识的条款，在确认充分理解并同意全部条款后再开始使用。
监护人特别说明：
若我们获悉您的孩子不满十四周岁，我们将根据本政策采取特殊措施保护我们获得的您孩子的个人信息。请帮助我们保护您孩子的个人信息和隐私安全，要求他们在您的监护下共同阅读并接受本政策，且应在您的同意和指导下使用隐适美服务、提交个人信息。如果您不同意本政策的内容，将可能导致隐适美服务无法正常运行，或者无法达到我们拟达到的服务效果，您应要求您的孩子立即停止访问/使用隐适美服务。您于线上点击同意本政策，或者您的孩子使用/继续使用隐适美服务、提交个人信息，都表示您同意我们按照本政策（包括更新版本）收集、使用、存储、共享、转让和披露您孩子的个人信息。
儿童特别说明：
我们建议：任何儿童参加网上活动都应事先取得监护人的同意。如果您是儿童，请通知您的监护人共同阅读本政策，并在您使用隐适美服务、提交个人信息之前，寻求您的监护人的同意和指导。您于线上点击同意本政策，或者您使用/继续使用隐适美服务、提交个人信息，都表示您已获得您的监护人的许可，您的监护人均同意我们按照本政策（包括更新版本）收集、使用、存储、共享、转让和披露您的个人信息。
本政策适用于我们在中华人民共和国境内通过网络从事收集、使用、存储、共享、转让和披露儿童个人信息等活动。当儿童使用任何隐适美服务时，监护人同意接受本政策以及我们在该单项服务中发出的特定儿童个人信息保护类规则条款（如有，以下称“特定条款”）的保护，在此情况下特定条款与本政策条款同时对监护人和儿童产生效力。如特定条款与本政策条款存在同类条款的不一致约定，则在特定条款约束范围内应以特定条款为准。如我们提供的某一单项服务不适用本政策的，该服务中会以适当方式明示排除适用本政策。在儿童个人信息保护规则方面，本政策与《个人信息处理规则》正文存在不一致的，本政策优先适用，如本政策中未提及的，则以《个人信息处理规则》为准。
在您阅读完毕本政策之后，若您对本政策或与本政策有关的事宜存在任何疑问，可通过本政策底部提供的联系方式联系我们，我们会尽快作出解答。
摘要
为了更简洁、清晰地向您展示我们的个人信息处理规则，我们准备了本隐私政策摘要。如您需要了解更多，可于下方浏览隐私政策全文。
一、儿童个人信息收集清单（若您拒绝提供，可能导致儿童无法使用我们的产品和/或服务）在我们向儿童提供产品/服务时，我们可能会与软件或系统服务提供商、数据分析服务商等第三方共享（“委托处理”）儿童的部分个人信息，以保障产品/服务的顺利完成。为保障相关功能的实现与应用的稳定运行，我们可能会接入第三方SDK，点击此处获取第三方SDK信息。我们会对第三方SDK进行严格的安全检测，遵循适用的法律法规要求，以保障您的个人信息安全。
该等第三方SDK由相关的第三方负责运营。儿童使用该等第三方的SDK服务（包括儿童向该等第三方提供的任何信息），须受第三方自己的服务条款及信息保护声明（而非本政策）约束，监护人和儿童需要仔细阅读其条款。本政策仅适用于我们所收集的个人信息，并不适用于任何第三方提供的服务或第三方的信息使用规则。如监护人和儿童发现这些第三方社交媒体或其他服务存在风险时，建议终止相关操作以保护儿童的合法权益并及时与我们取得联系。
儿童或儿童的监护人有权管理儿童的个人信息，包括查询和更改儿童的信息、获取个人信息副本、删除您的信息、注销账户、撤回您已同意的授权。
监护人和儿童可以通过联系您的销售经理、拨打我们的客服电话：400 677 2727、或发送邮件至privacy@aligntech.com的方式行使前述各项权利。
我们尚未提供自动化推送功能，如您希望关闭特定业务功能，您可以选择不使用对应的业务功能。
监护人和儿童可以选择：
本政策将帮助您了解以下内容：
第一部分 定义
第二部分 处理规则
第三部分 安全保护规则
第四部分 跨境流动规则
第五部分 个人信息主体的权利保障规则
第六部分 更新规则
第七部分 反馈、投诉和争议解决规则
根据相关法律法规规定，以下情形中收集儿童的信息无需征得儿童和/或监护人的授权同意：
我们不会向爱齐以外的任何公司、组织和个人转让儿童的个人信息，但以下情况除外：
我们仅会在以下情况下，公开披露儿童的个人信息：
我们已使用符合业界标准的安全防护措施保护您提供的儿童个人信息，防止数据遭到未经授权访问、公开披露、使用、修改、损坏或丢失。我们会采取一切合理可行的措施，保护您所提供的儿童个人信息。 例如，我们会使用加密技术确保数据的保密性；我们会使用受信赖的保护机制防止数据遭到恶意攻击；我们会部署访问控制机制，确保只有授权人员才可访问个人信息；以及我们会定期举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对于保护个人信息重要性的认识等。我们会采取一切合理可行的措施，确保未收集无关的个人信息。我们只会在达成本政策所述目的后的七年内保留您所提供的个人信息，除非法律有强制的存留要求或您与我们另有约定。
二、在中国，我们的Invisalign隐适美系统和iTero系统已获得了公安部等保三级认证。在全球范围内，我们遵循欧盟的约束性公司规则（Binding Corporate Rules）。您可通过爱齐公司官网查看详情：点击这里。原则上，我们在中华人民共和国境内收集和产生的个人信息，将存储在中华人民共和国境内（上海），但根据适用法律的规定允许跨境传输的除外。
由于我们实施国际化运营，因此您所提供的儿童个人信息在满足了中国法律法规的要求之后，可能会被传输并存储在您的居住地所属司法管辖权以外的服务器上。我们仅在必要时才向境外提供信息，且仅限于本政策所示的目的。如果任何我们的关联公司想改变所示目的，除非法律法规另有规定，否则都需要另行获得您的同意
本政策和依照本政策所进行的信息收集和处理受中华人民共和国法律管辖并按其进行解释。无论我们在何处对您所提供的儿童个人信息进行传输、存储或处理，我们均将采取合理措施来保护您所提供的个人信息的隐私。
按照中国相关的法律、法规、标准，以及其他国家、地区的通行做法，我们保障儿童和/或儿童的监护人对您所提供的个人信息行使以下权利：
一、查阅、复制您所提供的个人信息
二、更正、补充您所提供的个人信息
三、删除您所提供的个人信息
在以下情形中，儿童和/或儿童的监护人可以向我们提出删除个人信息的请求：四、撤回同意或限制处理
五、注销您的系统账户或者删除患者档案
六、获取或转移您的个人信息
七、对个人信息收集、使用、对外提供、公开披露等的选择权和拒绝权
八、响应您的上述请求
九、信息的存储
（一）信息存储的地点：
我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息，存储在中国境内（主要位于北京和宁夏的服务器），以下情形除外：（二）保存方式：
使用云服务
（三）保存期限：
（四）停止运营
十、个人信息主体进行投诉举报、维权的有效渠道：
十一、个人信息主体在接受通知方面的可选项：
一、如果您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，或希望获得本隐私政策的历史版本，您可以通过以下方式与我们联系：
我们设立了个人信息保护专职部门（或个人信息保护专员），您可以通过以上方式与其联系。
一般情况下，我们将在15天内回复。
二、外部争议解决机构及其联络方式：
个人信息处理者所在管辖区的法院。